Декларация о состоянии здоровья Куба образец заполнения

Правила заполнения декларации о состоянии своего здоровья для Кубы. Заполнять документ печатными английскими буквами синей ручкой, чтоб всё было максимально читабельно. В скобках показан пример заполнения.

Nombres y Apellidos / Names and surnames: Имя и Фамилия (Petrov Dima)

Nacionalidad / Nationality: Национальность (Russian)

Vuelo # / Línea aérea / Flight / Airline: Номер рейса и авиакомпания (NR657 Nordwind Airlines).

Pasaporte / Passport: Номер и серия загранпаспорта - заполнять без пробелов (732325253).

Carnet de Identidad / Permanet Identity: Другие удостоверения личности - заполнять не обязательно.

Fecha de arribo / Arrival date: дата прибытия (03.07.2021)

Países visitados en los últimos 15 días / Countries visited in the last 15 days: Страны, которые посетили за последние 15 дней (Russia).

Motivo del viaje / Reason for the trip: Цель прибытия (ставим галочку напротив Tourism)

Dirección en Cuba / Address in Cuba: Адрес отеля на Кубе.

• Calle / Street: Указываем улицу (Jardines del Rey);
• No. номер дома, пропускаете если нет (1);
• Entre / Between streets: вторую улицу (если на пересечении);
• Hotel: название отеля (Meliá Cayo Coco 5*);
• Municipio / Municipality: муниципалитет (Morón) (не совпадает с названием Варадеро или островов, нужно обязательно смотреть точное название, на кубе много муниципалитетов и провинций, которые не совпадают с названиями курортов, но вся информация есть в интернете);
• Provincia / Province: Провинция, так же не совпадает с названием места отдыха (Ciego de Ávila).

Teléfono o movil / Phone or mobile: номер телефона (+79260000000)

Ha presentado en los últimos 15 días / He has presented in the last 15 days: Симптомы за последние 15 дней (везде ставим галочки напротив NO)

Ha estado en contacto con alguna persona con estos síntomas / You have been in contact with someone with these symptoms: Контактировали с кем то у кого были симптомы? (ставим галочку напротив NО)

Hago contar que lo señalado responde a la verdad y hago declaración jurada ante las autoridades sanitarias, conciente que la violación infringe las disposiciones sanitarias de la República de Cuba / Certify that the aforementioned responds to the truth and I declare it sworn before the health authorities aware that the violation infringes the sanitary provisions of the Republic of Cuba. Подтверждаю, что вышеупомянутые данные верны, и я осведомлен о санитарных положениях Республики Кубы.

Firma / Signature: Ставите подпись

Firma de la Autoridad Sanitaria / Signature of the Sanitary Authority: Подпись здесь ставит представитель санитарной службы Кубы